27. Januar 2011

my
German

 Prinzessin Cocolade - Bleistiftskizzen (Pencil Sketches)

mein 2. Jubiläum in Deutsch lernen - my 2nd Anniversary in German Learning

Prinzessin Cocolade trägt ihre Krone
Diese Skizze war im November 2010 erstellt, für private Ensendung.  Veröffentlicht mit Erlaubnis im Januar 2011. Unveränderte.
[This sketch was created in November 2010 for private release. Public release with permissions in January 2011. Unmodified.]

Mein 2. Jubiläum
in Deutsch lernen

Mehr über mein Gedicht im Bild, mit englisch Übersetzung.
[See my poem in this sketch, with English translation.]

Vollbild




Prinzessin Porträt - Auf ihrem Thron
 Diese Skizze war im Nov 2010 erstellt, für private Ensendung. Veröffentlicht mit Erlaubnis im Jan 2011, mit geringe Abweichungen.
[This sketch was created in Nov 2010 for private release. Public release with permissions in Jan 2011, with minor revision.]

Das Zitat stammt aus einem Lied. Vollbild



 

Das ist so ein süßes Lächeln! Man muss einfach zurücklächeln.
[That's such a sweet smile! One can't help but smile back.]




 

 Ist sie nicht königlich?   [Isn't she regal?]











Prinzessin Cocolade Kleidersaum


Hier sind die Veränderungen in der Ausgabe 2011.

[These close-up highlights show the revised sections from my original sketch.]


 

  

Prinzessin Cocolade Buchzeichen

BRAVO STUDIO  Rochester, New York, USA - Copyright ©2011 Sam C. Chan

Eyeful Tower * Cameralot * Samcelot * Bravo Studio * Open Letter * Musings * Bravo Tech * Clocks